Adânc înrădăcinate în istoria poporului nostru, colindele ne încălzesc sufletele și iernile încă din vremuri precreștine. Obicei păgân la origine, tradiția colindelor este astăzi legată intrinsec de Nașterea Domnului.
Grupuri de copii și tineri, considerați mesageri divini, merg din casă în casă și cântă vestea Nașterii lui Iisus; ei aduc bucurie și căldură în inimile și casele oamenilor și sunt răsplătiți cu colaci, cozonac, mere și nuci.
În perioada plină de basm a Crăciunului, colindele, cu sunetele lor calde și versurile naive, dar pline de profunzime, sunt mult mai mult decât simple cântece. Ele sunt esența sufletului poporului român, ingredientul magic ce deschide ușa și sufletul oamenilor și unește comunitățile.
Este unul dintre cele mai cântate colinde din seara de Ajun, el aduce vestea sfântă a Nașterii lui Iisus și invită gazdele să-i primească pe colindători în casele și sufletele lor.
Acest colind românesc pune mai puțin accent pe caracterul religios al sărbătorii, este vesel și dinamic și evocă drumul colindătorilor prin frigul iernii pentru a duce vestea Crăciunului în cât mai multe case.
Sculaţi-vă, gazde mari
În sara de Crăciun
Sculaţi voi români plugari
În sara de Crăciun.
Că vă vin colindători
În sara de Crăciun
Noaptea pă la cântători
În sara de Crăciun.
Colindăm, colindăm iarna
Pe la uşi, pe la fereşti
Colindăm, colindăm iarna
Cu colinde româneşti.
Drumu-i greu şi-am obosit
În sara de Crăciun
De departe am zânit
În sara de Crăciun.
Colindăm, colindăm iarna
Pe la uşi, pe la fereşti
Colindăm, colindăm iarna
Cu colinde româneşti.
Şi colinda nu-i mai multă
În sara de Crăciun
Să trăiască cine-o ascultă
În sara de Crăciun.
Colindăm, colindăm iarna
Pe la uşi, pe la fereşti
Colindăm, colindăm iarna
Cu colinde româneşti.
Colindăm, colindăm…
Inspirat din cântecul de origine germană ”O Tannenbaum”, colindul ”O, brad frumos” descrie solemn bradul de Crăciun, care, prin statornicia sa, este un simbol al speranței și credinței.
Colind românesc profund religios, ”Florile dalbe” evocă cu evlavie și emoție puritatea venirii pe lume a Pruncului Iisus.
Acest colind simplu, dar profund religios evocă bucuria celor trei păstori care, de îndată ce au fost înștiințați de îngeri, au plecat spre Betleem să-L vadă pe Pruncul Iisus.
Trei păstori se întâlniră x 2
Rază soarelui, floarea soarelui
Și așa se sfătuiră:
Haideți, fraților, să mergem x 2
Rază soarelui, floarea soarelui
Floricele să culegem.
Și să facem o cunună x 2
Rază soarelui, floarea soarelui
S-o împletim cu voie bună.
Și s-o ducem lui Cristos x 2
Rază soarelui, floarea soarelui
Să ne fie de folos.
Ritmul energic și vioi al acestui colind tradițional are menirea de trezi gazdele pentru a le spune vestea sfântă a Nașterii Domnului.
Sculați, gazde, nu dormiți,
Vremea e să vă treziți.
Casă să vi-o aranjați,
Flori de măr,
Și masă s-o încărcați
Flori de măr.
Că umblăm și colindăm
La mulți ani să vă urăm,
Să trăiți, să-ntineriti,
Flori de măr,
Pentru mulți ani fericiți,
Flori de măr.
Și la anul vom veni,
Numai dacă ni-ți pofti.
Și mai multe vom ura,
Flori de măr,
Un cocut facă ni-ți da,
Flori de măr.
Și colindă nu-i mai multă,
Să trăia cine ascultă!
Și colindă-i atâta,
Flori de măr,
Cine-ascultă să trăia,
Flori de măr!
Nelipsit din repertoriul colindătorilor, acest colind vesel pune accent pe atmosfera magică a sărbătorilor, pe bunătatea și generozitatea lui Moș Crăciun.
Moş Crăciun cu plete dalbe
A sosit de prin nămeţi
Şi aduce daruri multe
La fetiţe şi băieţi
Moş Crăciun, Moş Crăciun
Din bătrani se povesteşte
Că-n toţi anii negreşit
Moş Crăciun pribeag soseşte
Niciodată n-a lipsit
Moş Crăciun, Moş Crăciun
Moş Crăciun cu plete dalbe
Incotro vrei s-o apuci
Ţi-aş canta Florile dalbe
De la noi să nu te duci!
Moş Crăciun, Moş Crăciun!
Versurile simple, dar încărcate de emoții ale acestui colind foarte îndrăgit transmit bucuria Nașterii Pruncului Iisus în Betleem.
O, ce veste minunată
În Viflaim se arată
Cerul strălucea, îngerii veneau
Pe-o rază curată
Cerul strălucea, îngerii veneau
Pe-o rază curată
Mergând Iosif cu Maria
În Viflaim să se-nscrie
Într-un mic sălaș lângă acel oraș
S-a născut Mesia
Într-un mic sălaș, lângă acel oraș
S-a născut Mesia
Vrut-au să călătorească
Ora i-a sosit să nască
Pe al sau fiu sfânt nouă pe pământ
Să ne mântuiască
Pe al sau fiu sfânt nouă pe pământ
Să ne mântuiască
Pe Iisus pastorul mare
Turmă că el nimeni n-are
Noi îl lăudăm și ne închinăm
Cu credință tare
Noi îl lăudăm și ne închinăm
Cu credință tare.
Având o linie melodică lentă și versuri solemne, colindul vorbește tradiția arhaică a colindătorilor care vestesc apropierea sărbătorii Crăciunului.
Vin colindătorii, cum veneau odată, lerui ler
Să colinde-n seara asta minunată, lerui ler
Dar li-i gura-i arsă și li-s ochii-n lacrimi, lerui ler
Prea degeaba sânge, prea degeaba patimi, lerui ler,
Gazdelor creștine să-i primiți în casă, lerui ler
Și cum se cuvine să-i poftiți la masă, lerui ler
Ni-i trimite sfântul să ne-'ncerce mila, lerui ler,
Domnii mari de astăzi să-și deschidă vila, lerui ler,
Șovăielnic pasu', mâinile plăpânde, lerui ler,
Tremurat li-i glasul, nu știu să colinde, lerui ler,
Dacă stau la poartă și nu zic nimica, lerui ler
Domnilor de astăzi să v-apuce frica, lerui ler,
Mută-i întrebarea ce răsună afara, lerui ler,
Am murit degeaba, ce-ați făcut din țară, lerui ler
Tot în frig și-n foame, tot cu mâini întinse, lerui ler
Pe la porți străine, ce ne stau închise, lerui ler,
Vin colindătorii cum veneau odată, lerui ler
Să colinde în seara asta minunată, lerui ler
Dar li-i gura arsă și li-s ochii-n lacrimi, lerui ler
Prea degeaba sânge, prea degeaba patimi, lerui ler.
Acest colind foarte îndrăgit evocă momentul cosmic al apariției Stelei de la Betleem, stea care a luminat calea magilor spre Pruncul Iisus.
Steaua sus răsare
Ca o taină mare
Steaua strălucește
Și lumii vestește
Și lumii vestește
Ca astăzi Curata
Preanevinovata
Fecioara Maria
Naște pe Mesia
Naște pe Mesia
Magii cum zăriră
Steaua și porniră
Mergând după rază
Pe Hristos sa-l vază
Pe Hristos sa-l vază
Și dacă porniră
Îndată-L găsiră
La Dansul intrară
Și se închinară
Și se închinară
Cu daruri gătite
Lui Hristos menite
Ducând fiecare
Bucurie mare
Bucurie mare
Care bucurie
Și aici sa fie
De la tinerețe
Pan-la bătrânețe
Pan-la bătrânețe
Acest colind pune accent pe atmosfera sfântă din noaptea Nașterii lui Iisus, o noapte plină de liniște și bucurie, când nimeni nu este singur.
Străzile în alb s-au îmbrăcat
Cerul e albastru și curat
În noaptea asta minunată
Vin colindătorii pe la porți
Să-i primim cu daruri pentru toți
În noaptea asta minunată
Nimeni nu e singur, nu acum
Nu în noaptea asta de Crăciun
Doar una pentru lumea toată
Iarna mai aproape de povești
Visele aievea le trăiesti
În noaptea asta minunată
Îngerii zâmbesc cântând în cor
Poți vedea lumina-n ochii lor
Glasuri de copii se-aud pe drum
Cântec de Crăciun
Sărbători cu bradul luminat
Sărbători cu sufletul curat
Cu magi și oameni de zăpadă
Iarna cu steluțe mii și mii
Clopoței și glasuri de copii
Ne-aduce-n dar Crăciunul iară
Nimeni nu e singur, nu acum
Nu în noaptea asta de Crăciun
Vino lângă mine să cântăm
Și să colindăm
Noapte de vis
Din cer deschis
Crăciunul iar
Ne-ai adus în dar
Vin colindătorii pe la porți
Să-i primim cu daruri pentru toți
În noaptea asta minunată
Iarna mai aproape de povești
Visele aievea le trăiești
În noaptea asta minunată.
Foarte cântat la serbările din grădinițe și școli, acest colind vioi evocă miracolul Nașterii Pruncului Iisus și bucuria colindătorilor care duc vestea în casele oamenilor.
Astăzi s-a născut Hristos,
Mesia chip luminos
Lăudați și cântați,
Și vă bucurați!
Mititel, înfășetel,
În scutec de bumbăcel,
Lăudați și cântați,
Și vă bucurați!
Vântul bate, nu-l răzbate,
Neaua ninge, nu-l atinge,
Lăudați și cântați,
Și vă bucurați!
Și de acum până-n vecie,
Mila Domnului să fie,
Lăudați și cântați,
Și vă bucurați!
Acest colind tradițional cu caracter profund religios celebrează armonia dintre pământ și cer, între oameni și îngeri la aflarea veștii Nașterii lui Iisus Hristos.
Cerul și pământul x2
În cântec răsună
Îngeri și oameni x2
Cântă împreună
Refren:
Hristos se naște,
Domnul coboară
Îngerii-I cântă,
Magii-L adoară
Păstori aleargă,
Ieslea-nconjoară x 2
Mari minuni se întâmplară
În Viflaim azi x 2
E mare minune
Vergura curată x 2
Fiu născut în lume
Refren...
Din cer cuvântul x 2
În trup se arată
Noaptea din lumea x 2
Zi se face îndată
Refren…
Din răsărit vin x 2
Magi cu bucurie
Cu dar de smirnă x 2
Aur și tămâie
Refren…
Hristos se naște x 2
Veniți la-nchinare
Cu vesel cântec x 2
Veselă cântare
Cântat în Ajunul Crăciunului, acest colind foarte îndrăgit evocă sosirea colindătorilor care-l poartă pe Dumnezeu în suflete și aduc gazdelor vestea minunată a Crăciunului.
Iată vin colindători,
Florile dalbe,
Noaptea pe la cântători,
Florile dalbe.
Şi ei vin mereu, mereu,
Florile dalbe,
Şi-l aduc pe Dumnezeu,
Florile dalbe.
Dumnezeu adevărat,
Florile dalbe,
Soare-n raze luminat.
Florile dalbe, florile dalbe.
Această urare cântată în perioada Ajunului Crăciunului evocă ospitalitatea și generozitatea gazdelor și evocă atmosfera de comunitate și celebrare.
Bună dimineață
La Moș Ajun,
La Moș Ajun
Ne dați, ne dați,
Ne dați ori nu ne dați,
Ne dați, ne dați,
Ne dați ori nu ne dați.
Bună dimineață
La Moș Ajun
Ne dați ori nu ne dați,
Ne dați ori nu ne dați.
Am venit și noi odată
La un an cu sănătate,
Domnul sus să ne ajute
La covrigi și la nuci multe.
Tonul vesel al acestui colind tradițional exprimă entuziasmul colindătorilor plecați să anunțe din casă în casă Nașterea Domnului Iisus.
Am plecat să colindăm,
Domn, domn să-nălţăm,
Când boierii nu-s acasă,
Domn, domn să-nălţăm.
C-au plecat la vânătoare,
Domn, domn să-nălţăm.
Să vâneze căprioare,
Domn, domn să-nălţăm.
Căprioare n-au vânat,
Domn, domn să-nălţăm.
Ci-au vânat un iepuraş,
Domn, domn să-nălţăm.
Să facă din pielea lui
Domn, domn să-nălţăm.
Acest colind simplu, dar solemn și religios descrie atmosfera liniștită de la Poarta Raiului, unde Dumnezeu veghează asupra oamenilor, iar Fecioara Maria îl leagănă și ocrotește pe Pruncul Iisus.
Sus la poarta Raiului, poarta Raiului
Paste turma Tatalui, turma Tatalui
Refren
Linu-i lin si iara lin, bate vantul frunza lin
Lin si iara lin
Dar la turma cine sta, oare cine sta
Sta chiar Maica Precista, Maica Precista
Refren
Langa ea un leganel, leagan leganel
Cu un copilas in el, copilas in el
Refren
Copilasul cand plangea, puiul cand plangea
Maica Sfanta-l legana, Maica-l legana
Refren
Copilasul cand dormea, puiul cand dormea
Maica Sfanta lin canta, Maica lin canta
Colindătorii îndeamnă gazdele să se trezească și să primească vestea Nașterii Domnului cu lumină în case și în suflete.
Gazde bune, nu dormiti,
Seara lui Craciun!
Ca-i vremea sa va treziti,
Ler si-a lerui Domn!
La toata casa-i lumina,
Ler si-a lerui Domn,
La tot omu' masa-i plina,
Seara lui Craciun!
Ca boierii s-o sculatu
Seara lui Craciun!
Portile si-or descuiatu,
Ler si-a lerui Domn!
Si-au intrat junii prea buni,
Ler si-a lerui Domn!
Cu colinda din strabuni,
Seara lui Craciun!
Jupaneasa mese-tinde,
Seara lui Craciun!
Fete mari faclii de-aprinde,
Ler si-a lerui Domn!
Casa sa o primeneasca,
Ler si-a lerui Domn!
C-asta-i seara crestineasca
Seara lui Craciun!.
Gazde bune nu dormiti,
Seara lui Craciun!
Ca-i vremea sa va treziti,
Ler si-a lerui Domn!
La toata casa-i lumina,
Ler si-a leru-i Domn!
La tot omu' masa-i plina
Seara lui Craciun!
Fii ca gazda cea frumoasa,
Seara lui Craciun!
Mandru si-o gatat in casa,
Ler si-a leru-i Domn!
Sus in grinda-i busuiocu,
Ler si-a leru-i Domn!
S-aiba gazdele norocu
Seara lui Craciun!
Noi cu drag la toti venim,
Seara lui Craciun!
Nasterea sa o vestim,
Ler si-a leru-i Domn!
C-o nascut pruncut prea sfant,
Ler si-a leru-i Domn!
Maica Sfanta pe pamant,
Seara lui Craciun!
In coliba pastoreasca
Seara lui Craciun!
Vrut-a Domnul sa se nasca,
Ler si-a leru-i Domn!
Ingerii din ceruri canta,
Ler si-a leru-i Domn!
Si-aduc lumii veste Sfanta,
Seara lui Craciun!
Fii ca gazda cea frumoasa,
Seara lui Craciun!
Mandru si-o gatat in casa
Ler si-a leru-i Domn!
Sus in grinda-i busuiocu'
Ler si-a leru-i Domn!
S-aiba gazdele norocu',
Seara lui Craciun!
Gazda daca ne-ai primit
Seara lui Craciun!
Tu pe toti ne-ai omenit,
Ler si-a leru-i Domn!
Cu-n colac de grau curat,
Ler si-a leru-i Domn!
De la Dumnezau lasat!
Seara lui Craciun!
Si d-aci cand om pleca,
Seara lui Craciun!
Gazda nu te supara,
Ler si-a leru-i Domn!
Ca suntem colindatori
Ler si-a lerui Domn!
Vestitori de sarbatori,
Seara lui Craciun!
De al mica pana la mare,
Seara lui Craciun!
S-aveti noroc fiecare,
Ler si-a leru-i Domn!
C-am ajuns seara cea sfanta
Ler si-a lerui Domn!
Cand colindele se canta,
Seara lui Craciun!
Sa fii om bun, sanatos,
Seara lui Craciun!
De colinda bucuros,
Ler si-a leru-i Domn!
Deie-ti Dumnezeu lumina,
Ler si-a leru-i Domn!
Om cu inima crestina
Seara lui Craciun!
Acest colind îmbină religia creștină cu mitologia populară, el vorbește despre creaturi magice, pedepse, dar și iertare și recunoștință.
Noi umblam sa colindam
Marut margaritar
Pe la curti de boieri mari
Da' boierii nu-s acasa
Marut margaritar
Da' boierii nu-s acasa
C-au plecat la vanatoare
Marut margaritar
Sa vaneze caprioare
Caprioare n-or aflat
Marut margaritar
Numa-un pui de iepuras
Tinse pusca sa-l impuste
Marut margaritar
Si sageata sa-l sagete
Hop hop hop nu ma tintire
Marut margaritar
Ca eu nu-s ce par a fire
Ca-s Ionul Santionul
Marut margaritar
Nanasul lui Dumnezeu
Si m-o blestemat Maica
Marut margaritar
Sa fiu fiara de padure
Noua ani si noua luni
Marut margaritar
Si pe-atatea saptamani
Dac-acelea plinile-oi
Marut margaritar
Jos la tara in Savoi
Biserici deschide-mi-oi
Marut margaritar
Slujbe mandre face-voi
Sa fii gazda sanatoasa
Marut margaritar
C-ai primit colinda noastra
Si la anul cand venim
Marut margaritar
Mai bogati sa va gasim
La fel ca multe alte colinde, și acesta îndeamnă gazdele să se trezească și să îi primească pe colindătorii care le aduc în dar cununa Domnului.
Scoală scoală gazdă bună,
Scoală scoală gazdă bună,
Zîurel de zîurel,
Zîurel de cătră ziuă.
Că v-aducem o cunună,
Că v-aducem o cunună,
Zîurel de zîurel,
Zîurel de cătră ziuă.
E cununa Domnului,
E cununa Domnului,
Zîurel de zîurel,
Zîurel de cătră ziuă.
Din grădina raiului,
Din grădina raiului,
Zîurel de zîurel,
Zîurel de cătră ziuă.
E cununa lui Hristos,
E cununa lui Hristos,
Zîurel de zîurel,
Zîurel de cătră ziuă.
Adusă din rai in jos,
Adusă din rai in jos,
Zîurel de zîurel,
Zîurel de cătră ziuă.
S-o lăsăm la voi in casă,
S-o lăsăm la voi in casă,
Zîurel de zîurel,
Zîurel de cătră ziuă.
Să fi gazdă sănătoasă,
Să fi gazdă sănătoasă,
Zîurel de zîurel,
Zîurel de cătră ziuă.
Zîurel de zîurel,
Zîurel de cătră ziuă.
Acest colind îndeamnă oamenii să fie buni și generoși la fel cum a fost Iisus, care s-a născut într-o iesle, nu în palate regești.
Sub fereastră la om bun
Ne-o ajuns sfântu' Crăciun
C-am vinit să colindăm lerului domn
Veste mare să purtăm
Să le spunem tuturor lerului domn
Că avem Mântuitor!
Prea slăvitul Împărat
La Pământ o cugetat
Şi-o luat a noastră fire lerului domn
Să ne-aducă mântuire
Şi-o venit – cocon micuţ lerului domn
Şi adoarme-n legănuţ!
Domnu' Sfânt când s-o-ntrupat
N-o ales vreun neam bogat
N-o vrut fala regilor lerului domn
O vrut ieslea vitelor!
N-o vrut cinste, nici putere lerului domn
Ci a Maicii mângâiere!
Şi-n tot anu', Pruncul Sfânt
Vine iară pe Pământ
Cine vrea să-i calce-n prag lerului domn
Margă-n casa de sărac!
Şi, ca magii stelei sfinte lerului domn
Ducă-i daruri primenite!
Noi umblăm şi colindăm
Plată, gazdă, nu luăm!
Plată-i numa' bucuria lerului domn
Că azi s-o născut Mesia!
Şi, din sfânta-I bunătate lerului domn
Aibă, azi, tăt omu' parte!
Rămâi, gazdă, sănătos lerului domn
Dumnezeu fie cu tine lerului domn
În tăt anu' care vine!
Veșmânt frumos Domnului.
Domn, domn să-nălţăm…
Într-o lume frământată și în continuă schimbare, colindătorii ne încântă și ne cântă despre iubire, speranță și armonie.
Sărbătorile de Crăciun sunt despre lumină, căldură și, mai ales, despre familie. Colindele sunt comoara sufletului românesc, o punte care unește trecutul cu viitorul, care ne conectează cu strămoșii, dar și cu noi înșine.